- боковой
- seitlich; Seiten-;
боковой канал — Lateralkanal (m);
боковая поверхность — Mantel (m);
боковой выпуск — Nebenauslass (m);
боковой отбор воды — Nebenfassung (f);
боковая наружная поверхность сваи — Pfahlmantel (m); Seitenwand (f) des Pfahles;
боковой водослив — Randkanalüberfall (m); Streichwehrüberfall (m);
боковой отвал грунта — Seitenablagerung (f);
боковой рукав (реки) — Seitenarm (m);
боковой откос — Seitenböschung (f);
боковое уплотнение — Seitendichtung (f);
боковой водозабор — Seiteneinlass (m); Seiteneinlauf (m); Seitenentnahme (f);
боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);
боковая заделка — Seiteneinspannung (f);
боковой паз — Seitenfalz (m);
боковое русло — Seitengerinne (n);
боковая приточность — Seitengewässer (n) pl; Seitenwasser (n);
боковая канава — Seitengraben (m); Seitenrinne (f);
боковой отвод — Seitenkanal (m);
боковое отверстие — Seitenöffnung (f);
боковой отвод трубопровода — Seitenrohr (n);
боковой отвод водовода — Seitenrohr (n) einer Wasserleitung;
боковое течение — Seitenströmung (f);
боковая опора — Seitenstütze (f);
боковая долина — Seitental (n);
боковой приток — Seitenzufluss (m);
боковые стенки опускного колодца — Senkbrunnenmantel (m);
боковая поверхность струи — Strahlmantel (m);
боковой противофильтрационные устройства сопряжения плотины — Wehrseitendichtung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.